Ela fica com o último ato de paixão e eu fico com o que sobrar da velhice?
Она добија зимску романсу, а ја алиментацију?
Acabamos de receber isto, junto com o último relatório do tempo.
Upravo smo primili ovo s vremenskim izveštajem.
Acabamos com o último pedaço 2 dias atrás.
Oglodali smo poslednji komad pre dva dana.
Me pareceu bem jantar com o último rival de negócios do meu irmão.
Izgleda mi u redu da veèeram sa poslovnim rivalom pokojnog brata.
Nesse filme, matamos menos gente, só 48 pessoas... se compararmos com o último no qual matamos 119.
U ovom filmu smo ubili samo 48 ljudi, dok smo u zadnjem ubili 119.
Pode ficar com o último pedaço.
Mozes da uzmes poslednje parce ako hoces.
Você acabou com o último demônio, não?
Pa, raznela si poslednjeg demona sa kojim si se borila, zar ne?
Escute isso, placar empatado, estamos com o último cara em campo
Pazi ovo, neresen rezultat, mi imamo zadnji udarac.
De acordo com o último relatório que nos foi enviado... não há problema algum com o hardware ou software.
Prema zadnjem izvješæu, problem nije ni u hardwareu ni u softwareu.
E Jared, você viu o que aconteceu com o último sócio que tentou me ferrar.
Da, i Jared video si šta se dogodilo zadnjemu partneru koji me je pokušo prevariti.
E foi expressado com o último suspiro de um guerreiro prestes a morrer.
Izreèena je zadnjom rijeèju umiruæeg ratnika.
Seu filho acaba de voltar da China com o último elemento.
Tvoj sin se upravo vratio iz Kine sa izgubljenim elementom.
Devemos começar com o último local em que Teal'C foi visto.
Pa, trebali bi poèeti kod Teal'cove zadnje poznate lokacije.
...então, acabei com o último guarda Wraith então voltei-me e olhei para a rainha e disse... sabe... se fosses 20 kilos mais pesada, pareceria a minha ex-mulher.
Onda, kada sam dokrajèio poslednjeg èuvara, okrenem se i pogledam kraljicu Aveti i kažem, "Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena."
então acabo com o último guarda Wraith, e volto-me para a raínha e digo e digo, se você fosse 20 kilos mais pesada, pareceria a minha ex-mulher.
Onda kada sam dokrajèio poslednjeg èuvara, okrenem se i pogledam kraljicu Aveti i kažem, "Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena."
Eu a vi fazer isso com o último.
Znaš, vidio sam kako je to uèinila s posljednjim.
Só me preocupo com o último pedido de John.
Ja samo ispunjavam Džonov poslednji zahtev.
O que acha que houve com o último marido quando ofereceram esse trabalho?
Šta misliš da se desilo poslednjem mužu... kad joj je ponuđen ovaj posao?
Quer ver o que houve com o último cara que me irritou?
Želiš li videti šta desilo zadnjem lik koji me je nadrkao?
Quanto tempo está com o último dilatador?
Koliko dugo si koristio poslednji diletator?
Você sabe o que aconteceu com o último cara que ferrou ele?
Znaš šta se desilo poslednjem majmunu koji se zajebavao s njim?
Lembra o que aconteceu com o último?
Sjeæaš se što se dogodilo zadnjem?
Ela parece bem preocupada com o último testamento.
No ipak vas je izričito tražila. čini se da je uznemirena u vezi sa testamentom.
A minha mãe estava em algum lugar do mundo com o último marido.
Мама ми је била негде по свету са последњим мужем.
Você acabou com o último bem rápido.
Tu zadnju turu si brzo potrošila.
Ou quer apenas sumir comigo como fez com o último homem que ela amou?
Ili želiš da me jednostavno ukloniš kao što si to uèinio zadnjem èoveku kojeg je volela?
Você continuou correndo, Sue, porque você tem sonhado com o último ano, e o namorado perfeito, e o baile perfeito, toda a sua maldita existência.
Nastavila si trèati, Sue, mala Suze, zato što sanjaš o zadnjoj godini i perfektnom deèku i perfektnom maturalnom plesu cijelog svog prokletog života.
Imagino que embarcou junto com o último grupo.
Pretpostavljam da ste stigli sa poslednjom grupom na brod.
Não podemos confundir este caso com o último.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
De acordo com o último sinal do marca-passo, eles estão em um depósito na 16ª com Kent.
Према последњем сигнала из пејсмејкера, Брицк има одборницима у магацин од 16. и Кент.
O que aconteceu com o último jogador?
Šta se dogodilo sa poslednjim igraèem?
Peço que me mande um e-mail com o último esboço.
I ako bih mogao da dobijem kopiju novog ugovora...
Afinal, a melhor educação – de acordo com o último ranking mundial de universidades – é encontrada nas universidades do Reino Unido e dos Estados Unidos.
Naposletku, najbolje obrazovanje - prema najnovijoj rang listi Svetskog univerziteta - može se naći na univerzitetima u Engleskoj i Americi.
Eu ia para trás do volante e andava com o último modelo pela entada da garagem, e era fantástico.
Uskočio sam za volan i vozio novi model po prilazu, i to je bilo strava.
No topo da tabela de classificação internacional de acordo com o último estudo do PISA, está o distrito de Xangai na China.
Na vrhu međunarodne tabele, prema poslednjim studijama "PISA", nalazi se šangajska oblast Kine
Então, deixem-me encerrar com o último capítulo da história de Tonya.
Završila bih poslednjim vestima o Tonji.
0.79054188728333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Она добија зимску романсу, а ја алиментацију? 